Prevod od "živeti u" do Slovenački


Kako koristiti "živeti u" u rečenicama:

I da æu živeti u toplini tvog srca i smatrati ga domom.
Živela bom v toplini tvojega srca in to vedno imenovala dom.
Pozdravæ Lejdi Heleni... æerci preminulog Septimusa Optimusa Glabrusa... èija æe slava zauvek živeti u njegovom sinu... vašem bratu, Marcusu Publiusu Glabrusu... heroju Istoènih Ratova.
Čast gospodični Heleni, hčeri preminulega Septima Optima Glabra, katerega bo slava živela večno v njegovem sinu, vašem bratu, Marku Publiju Glabru, heroju Vzhodne vojne.
Ne možemo svi živeti u svetu iz tvoje mašte.
Ne moremo vsi živeti v tvojem domišljijskem svetu.
Bolje æe živeti u ðubretu nego kod tebe.
Še v smetnjaku bi mu bilo bolje.
Nekad je lakše živeti u laži.
Včasih je laže živeti v laži.
Pojedinac ne može živeti u potpunosti bez prihvatanja samoubistva i zloèina.
Človek ne more polno živeti ne da bi oskusil umor in zločin.
Na neki naèin oseæam sigurnost... da on nastavlja živeti u tebi.
Na nek način sem prepričana, da živi v tebi.
Rekord koji æe živeti u ljudskom seæanju za mnoge godine.
Rekord bo živel v spominih ljudi še mnoga leta.
Sad znam da je živeti u tom paklu ponekad vredno toga, ako upoznam ljude kao što si ti.
In prav v tem peklu je vredno živeti, če v njem srečaš ljudi kot si ti.
Gospodarice... ne brinite, doæi æe vreme kad æe Hrišæano i Jevreji živeti u miru.
Le glejte skozi okno, gospodična; kristjan, ki mimo pride, vem, prav ljub bo židovke očem.
Ne želim živeti u kuæi u kojoj su mi deca umrla.
Ne želim živeti v hiši v kateri sta mi umrla otroka.
Odvešæe nas na bolje mesto... na drugu planetu gde možemo živeti u miru, gde možemo izgraditi novi dom.
Vodila nas bo na boljše mesto... na drug planet, kjer lahko živimo v miru, kjer si bomo zgradili nov dom.
Ali nastavljaju živeti u našim snovima i srcima.
Vendar še naprej živita z nami v naših srcih.
Pa, ja sam trudna, i ja ne mogu živeti u ovoj kuæi nakon onoga šta se dogodilo!
Noseča sem. In ne morem živeti tu po tem, kar se je zgodilo!
Je li èudno živeti u kuæi gde se dogodilo ubistvo?
Je čudno živeti v hiši, kjer se je zgodil umor?
Reci mi nešto, koliko je bilo teško živeti u svetu bez telefona?
Je bilo težko živeti v svetu brez telefona?
Vidiš, ja znam šta znači živeti u strahu.
Veš, izkusil sem življenje v strahu.
Tvoje vreme æe sada živeti u nama.
Vaš čas bo zdaj živel v nas.
Živeti u begu od policije nije život koji zaslužuješ, Tea.
Ne zaslužiš si živeti na begu pred policijo, Thea.
Tako uče kako živeti u ovom svetu.
To je tisto, kar jih nauči, kako živeti v tem svetu.
On ističe poentu toga da treba živeti u sadašnjosti i datom trenutku, i verovatno i to da stvari treba raditi lagano.
Govori o temu, kako živimo v trenutku in verjetno tudi o tem, da delamo stvari počasi.
Držite uredbe moje i čuvajte zakone moje i vršite ih, pa ćete živeti u zemlji bez straha.
Izpolnjujte torej moje postave in pazite na moje pravice in ravnajte po njih, in brezskrbno boste prebivali v deželi.
I opusteću zemlju da će joj se čuditi neprijatelji vaši, koji će živeti u njoj.
In opustošim deželo vašo, da bodo strmeli nad njo sovražniki vaši, prebivajoči v njej.
Nego kad predjete preko Jordana, i stanete živeti u zemlji koju vam daje Gospod Bog vaš da je nasledite, i smiri vas od svih neprijatelja vaših unaokolo, te stanete živeti bez straha,
Toda ko preidete Jordan in boste prebivali v deželi, ki vam jo pripravlja v dediščino GOSPOD, vaš Bog, in ko vam da pokoj pred vsemi vašimi sovražniki naokrog, da boste prebivali brez skrbi,
Ali sinovi Manasijini ne mogoše izagnati Hananeje iz tih gradova, nego Hananeji stadoše živeti u toj zemlji.
Toda Manasejevi sinovi niso mogli pregnati prebivalcev tistih mest, in Kanaancem se je zljubilo ostati v tej deželi.
Tada gradjani rekoše Jelisiju: Gle, dobro je živeti u ovom gradu, kao što gospodar naš vidi; ali je voda zla i zemlja nerodna.
In možje iz mesta reko Elizeju: Glej, prosimo, v tem mestu je dobro prebivati, kakor vidi gospod moj, ali voda je nezdrava in zemlja nerodovitna.
Bolje je živeti u zemlji pustoj nego sa ženom svadljivom i gnevljivom.
Bolje je prebivati v pusti deželi nego z ženo prepirljivo in togotno.
Spremi šta ti treba da se seliš, stanovnice, kćeri misirska; jer će Nof opusteti i spaliće se da neće niko živeti u njemu.
O hči, prebivalka v Egiptu! pripravi si svoje reči za selitev; kajti Nof postane puščava in požgan bo, da ne bo nihče v njem prebival.
Podajte krila Moavu, neka brzo odleti; jer će gradovi njegovi opusteti da neće niko živeti u njima.
Dajte Moabu peruti, da leteč odide; kajti mesta njegova bodo zapuščena, da ne bo nihče prebival v njih.
I Vavilon će postati gomila, stan zmajevski čudo i podsmeh da niko neće živeti u njemu.
In Babilon bode v kupe kamenja, prebivališče šakalov, v grozo in žvižganje brez prebivalca.
Tada će živeti u njoj bez straha, i gradiće kuće, i sadiće vinograde, i živeće bez straha kad izvršim sudove na svima koji ih pleniše sa svih strana, i poznaće da sam ja Gospod Bog njihov.
In bodo varno v njej prebivali, da, hiše zidali in vinograde zasajali in brezskrbno prebivali, ko izvršim sodbe nad vsemi tistimi, ki so jih zaničevali v njih sosedstvu. In spoznajo, da sem jaz, GOSPOD, njih Bog.
Neće prelaziti preko nje nogom svojom čovek, niti će živinče nogom svojom prelaziti preko nje, i neće se živeti u njoj četrdeset godina.
Ne bo hodila skozi njo ne človeška, ne živalska noga, in ne bodo v njem prebivali štirideset let.
I učiniću s njima zavet mirni, istrebiću zle zveri iz zemlje, i oni će živeti u pustinji bez straha i spavaće u šumama.
In sklenem ž njimi zavezo miru in iztrebim hude zveri iz dežele, da bodo varno prebivale v puščavi in spale v gozdih.
Jer koji umresmo grehu kako ćemo još živeti u njemu?
Nikakor ne! Mi, ki smo umrli grehu, kako bomo še živeli v njem?
0.47858500480652s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?